https://community.sony.ro/t5/android-tv/untertitel-beim-abspielen-von-festplatte/m-p/2300749#M16701 <P>Hallo Lutz,</P> <P>&nbsp;</P> <P>es kommt auf die jeweiligen Player App an, die du verwendest und auf die Inhalte, die ggf. aufgezeichnet wurden.</P> <P>Normalerweise kann man die Untertitel über das Menü des Players aktivieren bzw. deaktivieren.</P> <P>Eventuell auch einmal das Action Menü aufrufen und dort die Untertitel Option nutzen, wenn du aufgezeichnete Titel ansiehst.</P> <P>&nbsp;</P> <P>Schöne Grüße</P> <P>Peter</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> Tue, 28 Feb 2017 08:43:55 GMT Peter_S. 2017-02-28T08:43:55Z https://community.sony.ro/t5/android-tv/untertitel-beim-abspielen-von-festplatte/m-p/2297801#M16475 <P>Guten Abend im Forum,</P><P>&nbsp;</P><P>folgendes Problem bei meinem KD65XD8505:</P><P>&nbsp;</P><P>Beim Abspielen der Aufnahmen von der Festplatte werden immer Untertitel eingeblendet. Leider habe ich keine Hilfe gefunden, wie diese Untertitel bei der Aufnahme abstellen kann.</P><P>Weiss jemand Rat? Danke für Eure Hilfe!</P> Thu, 23 Feb 2017 21:57:17 GMT https://community.sony.ro/t5/android-tv/untertitel-beim-abspielen-von-festplatte/m-p/2297801#M16475 lutzflei 2017-02-23T21:57:17Z https://community.sony.ro/t5/android-tv/untertitel-beim-abspielen-von-festplatte/m-p/2300749#M16701 <P>Hallo Lutz,</P> <P>&nbsp;</P> <P>es kommt auf die jeweiligen Player App an, die du verwendest und auf die Inhalte, die ggf. aufgezeichnet wurden.</P> <P>Normalerweise kann man die Untertitel über das Menü des Players aktivieren bzw. deaktivieren.</P> <P>Eventuell auch einmal das Action Menü aufrufen und dort die Untertitel Option nutzen, wenn du aufgezeichnete Titel ansiehst.</P> <P>&nbsp;</P> <P>Schöne Grüße</P> <P>Peter</P> <P>&nbsp;</P> <P>&nbsp;</P> Tue, 28 Feb 2017 08:43:55 GMT https://community.sony.ro/t5/android-tv/untertitel-beim-abspielen-von-festplatte/m-p/2300749#M16701 Peter_S. 2017-02-28T08:43:55Z