Ho controllato l’ebook “A Dance With Dragons - George R.R. Martin” con Sigil (“validazione”) e risulta conforme con tutte le regole degli epub e senza problemi evidenti. Inoltre, i file html che lo compongono sono piccolissimi (<60kb con limite per i reader della sony intorno i 230-260kb) il che vuol dire che non potevano provocare facilmente errori di memoria interna del PRS-T1.
Poi ho provato sul mio T1. Sfogliavo pagine (più di 100) e sceglievo a caso parole da tradurre (più di 100). Altre le inserivo nell’ “Elenco delle parole cercate in precedenza” altre no. Molte volte sceglievo una parola e poi dalla sua spiegazione un altra (a cascata) etc..o chiuso l’ebook aprendo un altro e poi di nuovo questo, o spento e riacceso il reader…
Sarà coincidenza, sarà un caso, ma, mai un problema mai un rallentamento. Il che vuol dire che al 99% il problema è nel tuo PRS-T1 (firmware “corrotto” da reinstallare o peggio ancora hardware).
Una (sempre!!!) ultima cosa. Dicevi che l’opzione dell’Elenco delle parole cercate in precedenza ”Reg. parole Dizionario” non era attiva. Questo potrebbe non essere dovuto ad un problema, ma, semplicemente perché la lista era vuota. Un lemma entra nella lista solo se:
Dopo aver evidenziato una parola ed essere visualizzata la sua spiegazione in basso nell’area di definizione, tocchi lo schermo sull’area di definizione e apre il dizionario nel lemma prescelto. Allora e solo allora, quel lemma con la sua definizione entra a far parte della lista.
| Non mi aspetto nulla. Non temo nulla. Sono libero. - I hope for nothing. I fear nothing. I am free. (N.K.) |
