Fastidioso problema di impaginazione PRS-T1

[Paolo_M]

Buongiorno a tutti, sono un nuovo utilizzatore del T1, da marzo circa, e mi capita su qualche e-book, non tutti fortunatamente, che modificando il font, la disposizione delle righe di testo sia 'a casaccio', mi spiego, esempio: prima e seconda riga in ordine la terza viene frammentata e disposta magari una parte in sesta riga, un'altra parte in ottava, altre volte addirittura le singole lettere di una frase vengono incolonnate una sopra l'altra rendendo impossibile la lettura se non tornando al font originale, ovviamente con lettere piccolissime.

Ho provato formati PDF,epub e mobi convertiti con calibre e modificando i vari rientri ed accapi ma non ho risolto.

qualcuno sa se è risolvibile?

grazie in anticipo

paolo

[jan2011]

Ma che tipo di file sono?

Epub o pdf?

Ebook originali o fatti ad hoc?

Con epub acquistati, ho avuto pochissimi problemi, ma non di questo tipo. Con i pdf purtroppo ci sono molti più problemi con il PRS-T1.

La conversione di pdf in epub con Calibre non dà sempre buoni risultati. Leggi cosa dicono i “creatori” del Calibre nelle FAQ:

“I converted a PDF file, but the result has various problems?

PDF is a terrible format to convert from. For a list of the various issues you will encounter when converting PDF, see: Convert PDF documents.”

Link: http://manual.calibre-ebook.com/faq.html#what-formats-does-app-support-conversion-to-from

e http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html#pdfconversion

Con ebook creati da me con Sigil o convertiti con Calibre ho dovuto mettere mano nei file css htm opf e là serve conoscere comandi e regole XHTML e tanto altro (vedi come dice qui:  https://www.sony.it/discussions/thread/158980?tstart=0 un altro utente del forum. Purtroppo la modifica esatta, eseguita nel file css per quel problema, è stata descritta in un altro forum…)

[Paolo_M]

I file originali sono PDF ed usando la dimensione del Font preimpostato non da alcun problema di impaginazione, l'unico problema che ho, a parte la lentezza nel cambio di pagina, è la dimensione delle lettere, piccolissime, che mi costringe a ridimensionarle generando così il problema delle righe di testo. Convertendoli con calibre invece, sia in mobi che epub, questo problema c'è sempre a prescindere dal font selezionato. I file non li ho comprati mi sono stati regalati con il reader. La cosa strana è che mi capita solo con alcuni file, gli altri li leggo in PDF tranquillamente modificando la dimensione delle lettere senza alcun problema

[Joellina21]

Anche a me é capitato 😞 con un file pdf perfortuna solo una volta. Forse il problema proviene dalla presenza di immagini? Quel pdf aveva alcune illustrazioni.

[jan2011 · Accepted solution]

Purtroppo Calibre non è il massimo per la conversione di file PDF in ePub.

Dal sito di Calibre (oltre quello sopra):

“To re-iterate PDF is a really, really bad format to use as input. If you absolutely must use PDF, then be prepared for an output ranging anywhere from decent to unusable, depending on the input PDF”.

Comunque anche il PRS-T1 non è il massimo per la lettura di file PDF, purtroppo….

Le soluzione possibili, secondo me, sarebbero:

1.Convertire i file PDF in ePub con un altro programma dedicato.

2.Convertire i PDF in .rtf o .doc o altro formato compatibile con un editor di testi. Controllare l’impaginazione e poi con Calibre convertirli in ePub. Se il file è .doc si deve salvare con altro formato come .rtf o meglio nel formato di “Pagina Web Filtrata (*.htm;*.html)” che dà risultati migliori.

http://manual.calibre-ebook.com/conversion.html