Connected to my Vaio external speakers (headphones etc.) play mono, unlike built-in speakers playing right (surround)
When I connect to my Vaio external speakers (headphones etc.), they play mono, meaning only from one of the speakers, unlike built-in speakers playing right, that is surround.
Any suggestions to make external speakers play surround as well?